Условия использования

Обновлено: 5 октября 2026 г.

Эти условия — соглашение между тобой и Евгением Захаровым (Evgenii Zakharov), физическим лицом в Сербии, которое выпускает приложение Zemp Budget под названием Zemp («мы»). Устанавливая приложение или пользуясь им, ты принимаешь эти условия. Если ты с ними не согласен, пожалуйста, не пользуйся приложением.

Как мы обращаемся с твоими данными, описано в Политике конфиденциальности — она часть этих условий.

1. Кто может пользоваться приложением

Чтобы пользоваться Zemp Budget, тебе должно быть не меньше 16 лет.

2. Аккаунт

Приложением можно пользоваться без аккаунта — тогда данные остаются на телефоне. Чтобы синхронизировать устройства или делиться счетами, нужно войти через Google. Береги свой Google-аккаунт: любой, кто может в него войти, увидит твои данные в приложении. Если думаешь, что аккаунтом воспользовался кто-то чужой, напиши на support@zemp.app.

3. Что такое приложение и чем оно не является

Zemp Budget помогает записывать и понимать свои деньги: счета, операции, бюджеты, цели и планы.

4. Твои данные

Всё, что ты вводишь, остаётся твоим. Ты даёшь нам только то разрешение, которое нужно, чтобы хранить, синхронизировать и обрабатывать данные для работы приложения, как описано в Политике конфиденциальности. Ты отвечаешь за то, что вводишь, — в том числе за комментарии и за то, что добавляешь в счета, общие с другими людьми.

Выгрузить данные можно в любой момент («Ещё» → «Экспорт и импорт»). Советуем иногда это делать: мы бережно относимся к данным, но телефон можно потерять, а у режима без аккаунта нет копии в облаке.

5. Общие счета

Когда ты делишься счётом, приглашённый может видеть и изменять его. Прекратить доступ можно в любой момент. Операции, которые другие добавили в твой счёт, становятся частью этого счёта; операции, которые ты добавил в чужой счёт, остаются в нём, даже если ты выйдешь из него или удалишь свой аккаунт Zemp. Делись только с теми, кому доверяешь.

6. Допустимое использование

Не используй приложение для нарушения закона или во вред другим. Не пытайся получить доступ к чужим данным, мешать работе сервиса, перегружать его или рассылать нежелательные приглашения. Не копируй, не изменяй и не декомпилируй приложение, кроме случаев, когда закон прямо это разрешает.

7. Бесплатная версия и Premium

Основное приложение бесплатно. Некоторые функции доступны только с подпиской Premium.

Ничто в этих условиях не ограничивает права, которые даёт тебе обязательное законодательство о защите прав потребителей твоей страны.

8. Изменения приложения и сервиса

Мы постоянно улучшаем приложение и можем добавлять, менять или убирать функции. Иногда сервис может быть недоступен — например, во время технических работ. Если мы когда-нибудь решим закрыть синхронизацию, мы предупредим об этом не меньше чем за 30 дней, и ты сможешь выгрузить свои данные.

9. Сторонние сервисы

Приложение использует сервисы других компаний: вход через Google, Firebase, Google Play и поставщиков курсов валют. На них распространяются их собственные условия, и мы не отвечаем за их доступность.

10. Ответственность

Мы делаем приложение добросовестно, но предоставляем его «как есть»: мы не можем обещать, что в нём не будет ошибок или что оно всегда будет доступно.

В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки, упущенную выгоду и потери от решений, принятых на основе сумм, прогнозов или курсов в приложении. Наша общая ответственность перед тобой ограничена суммой, которую ты заплатил за Premium за 12 месяцев до предъявления требования.

Эти ограничения не применяются к ответственности за умысел или грубую неосторожность, за причинение вреда жизни или здоровью, а также к любой другой ответственности, которую закон не позволяет ограничить.

11. Прекращение соглашения

Ты можешь перестать пользоваться приложением в любой момент и удалить аккаунт в приложении («Ещё» → «Профиль») или как описано на странице Удаление аккаунта. Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, который серьёзно или неоднократно нарушает эти условия; по возможности мы сначала предупредим и дадим выгрузить данные. Подписку, купленную через Google Play, нужно отменить в Google Play.

12. Изменения условий

Мы можем обновлять эти условия — например, когда добавляем функции или меняется закон. Мы обновим дату в начале, а о важных изменениях сообщим в приложении до того, как они вступят в силу. Если ты не согласен с изменениями, можешь перестать пользоваться приложением и удалить аккаунт.

13. Применимое право и споры

К этим условиям применяется право Республики Сербия. Споры рассматривает компетентный суд в Нови-Саде. Если ты потребитель, за тобой также сохраняется защита обязательных норм права страны, где ты живёшь, и ты можешь обратиться в суд там. Прежде чем идти в суд, пожалуйста, напиши нам: большинство проблем решается по email.

14. Контакты

support@zemp.app · Evgenii Zakharov (Zemp), Cara Uroša 2/3, 21000 Novi Sad, Сербия